Schifahren in Österreich - Skiing in Austria

Gestern waren wir in Kärnten schifahren und da dachte ich mir, für alle, die nicht so viele Berge haben, wie wir Österreicher, zeige ich euch mal unseren Tag. Auf geht´s!!!

Yesterday we´ve been skiing in Carinthia and I thought, for all of those who have not so many mountains like we Austrians have, i will show you what we´ve done during the day. Let´s go!!!

Auch wenn das Wetter nicht ganz so schön war, hatten wir warme Temperaturen, traumhaften Schnee, wenig Leute und eine traumhafte Aussicht ...

Although the weather was not so fine, we had warm temperatures, wonderfull snow, not too many people and a gorgeus view ...

Ein Blick auf die Schipiste .... und los gings.

One short look at the ski-slope ... and there we go.

Ganz oben am Gipfel sah man gigantische Schneeverwehungen.

On the top of the mountain we saw huge snow driftes.

Nicht weit weg - die Radarstation "Goldhaube".

Close to the skiing piste - radar station "Goldhaube".

Noch ein letzter Blick auf den Neben im Tal ...

A last view to the fog at the valley ...

... bevor wir uns in der Schihütte mit einem "Klassiker" gestärkt haben: der Germknödl mit Mohn und Butter - LECKER :-))))))!!!!!!!!!!

... before we take a break at the ski hut and eat one of the most classic meals: the "Germknödel" with poppy seed and butter - YUMMY :-))))))!!!!!!!!

Frisch gestärkt sind wir noch zwei Stunden gefahren, bevor wir den Tag bei einer letzten Talfahrt ausklingen ließen.

With new energies we went back to the piste and enjoyed two more hours of skiing before we did our last downswing.

Ich hoffe, euch hat unsere Tour durch den Schnee gefallen und ihr habt vielleicht auch Lust auf Schifahren bekommen!?! Alles Liebe, eure Verena

I hope you enjoyed our tour through the snow and maybe you are fancy to go skiing to!?! Lots of greetings, yours Verena

Prosit Neujahr - Happy New Year!

Ich wünsch Euch von Herzen allen ein gutes neues Jahr, viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit und freue mich auf ein neues, ereignisreiches Blogger-Jahr!

Alles Liebe, Eure Verena

Happy New Year to all of you! I wish you a wonderful year fulfilled with luckiness, health and contentment. I´m really looking forward to a new interesting blogging-year!
Lots of greetings, yours Verena