Ein herzliches Hallo an alle, die mir nach so langer Zeit doch noch treu geblieben sind!
Ich muss mich entschuldigen, aber die Arbeit hält mich so auf Trab, dass ich gar nicht mehr dazu komme, mich um meinen Blog oder ander Dinge zu kümmern. Demensprechend hatte ich auch diesen Sommer keine Zeit, um Fotos vom Garten, der ebenfalls stark vernachlässigt wurde, zu schießen. Um euch dennoch etwas Neues zeigen zu können, möchte ich ein paar Fotos von unserem Urlaub am Gardasee zeigen. Ich hoffe, in dieser kalten und grauen Zeit können euch die Fotos ein bisschen ablenken und Vorfreude auf den nächsten Sommer bringen!
Hello to everybody who still is visiting my blog!
I have to excuse for my long absence here at the blog, but work is quite busy the last months that I found no time for my site or my garden!
But I want to present something new to you and will show you some pictures of our holiday in Italy at Lake Garda. I hope the pictures are possible to sweeten you the grey and cold time and make you looking forward to new next spring and summer!
Ein erster Eindruck vom Gardasee ...
First impressions of the Lake Garda ...
Und in diesem wunderschönen Hotel durften wir einige Tage wohnen. Allein der Eingangsbereich war schon imposant!
We were very happy to stay some days in this wunderfull hotel. As you can see the entrance-area was very impressing!
Und das war der Garten des Hotels ... einfach traumhaft!
And here you can see the garden of the hotel ... gorgeous!
Auch die Umgebung konnten wir ein bisschen erkunden. Das ist die Festung von Sirmione, ganz im Süden des Gardasees gelegen.
We also travelled a little bit around the Lake. This is the fortress of Sirmione, situated in the south of Lake Garda.
Im Westen gelegen ist das Städchen Saló.
Situated in the west the village of Saló.
Einen Tag verbrachten wir im nahe gelegenen Verona. Hier sind Harry und ich in der berühmten Arena von Verona, wo im Sommer immer Opern aufgeführt werden.
We stayed one day in Verona, which is very close to Lake Garda. Harry and I have been at the Arena of Verona where every summer operas are shown.
La Piazza delle Herbe.
Der berühmte Balkon von Shakespears Romeo und Julia!
The famous balcony in Shakespears Romeo and Juliet!
Und dazu die Julia in Bronze gegossen.
Juliet casted in bronze.
Und natürlich mussten wir zwei auch auf den Balkon :-)!
Naturally we had to go to the balcony too :-)!
Ich hoffe, die kleine Reise nach Italien hat euch gefallen und wir sehen uns bald wieder!
Alles Liebe, eure Verena
I hope you enjoyed the little tour through Italy and we see each other very soon!
Lots of greetings, yours Verena
17 Kommentare:
Hallo Verena,
gerade heute Morgen haben wir an Dich gedacht, und überlegt ob Du irgend wann mal wieder zu den Bären rein schaust. Schön, dass Du wieder da bist und gleich mit so sonnenerfüllten Bildern an diesem doch recht grauen und nassen Tag! Das tut richtig gut. Eure Hotel muss ja einfach traumhaft gewesen sein. Da kann das Hotel, dass wir in Asti bewohnt hatten überhaupt nicht mithalten, aber das war ja auch vor langer langer Zeit...
Danke, dass Du uns mit auf Deine Reise genommen hast.
Liebe Grüße Silke & Wolfgang
Liebe Verena, schön auch von Dir mal wieder zu hören. Dass Du mächtig in Arbeit steckst, haben wir uns glaube ich alle gedacht. Ich hoffe, die Arbeit macht auch noch richtig Spaß und ist das was Du Dir auch vorgestellt hast.
Danke für die schönen Bilder vom Gardasee. Damit kannst Du mich wirklich aufheitern.
LG Birgit
Das muss ja ein schöner Urlaub gewesen sein. Ich war vor vielen Jahren mal für ein paar Stunden am Gardasee und es hat mir damals auch gut gefallen.
Schön, dass Du wieder da bist.
Viele Grüße
Margrit
Hallo Verena, schön, dass du dich meldest. Hab mich schon gewundert, wann du auftauchst. Der Gardasee ist wirklich schön. Wir waren auch schon dort, da es für einen Kurzurlaub von uns aus optimal ist. Freut mich, dass es euch gefallen hat. Stay around! Andrea
Saturday morning greetings from Canada, Verena!
I was happy to see your post and know that you are still blogging. Your holiday at Lake Garda must have been wonderful. The photographs are beautiful!
Liebe Verena,
wunderbar, dass Du Dir wieder einmal ein bisserl Zeit abzwicken konntest und uns in der Blogwelt besucht hast.
Danke auch für die schönen Italien-Fotos. In dieser grauen Zeit erinnert man sich ja gerne an den vergangenen Sommer zurück.
Ganz liebe Grüße aus Wien
hallo Verena, ich bin eine Neue hier und freue mich über die Blogs, die ich finde und die schönen Bilder und Kommentare...ja Gardaseee, kenne ich auch und könnte so schwärmen wie du...laß dich grüßen von
Saba, die sich freuen würde, auch mal Besuch von dir zu bekommen--und eine gute Woche
You are excused, Verena! Who can quibble over your absence when you show us such lovely photos of your vacation. Quite a tour!
Nach unserem Telefonat am WE musste ich gleich mal auf deinen Blog gucken und siehe da....es gibt doch tatsächlich einen neuen Eintrag! Freut mich, dass du es wirklich geschafft hast, obwohl du momentan so viel um die Ohren hast. Die Fotos sehen echt toll aus. Da bekommt man doch glatt Lust auf Urlaub...wie konntest du mir das nur antun...dein Glück ist ja nur, dass heute schönes Wetter ist, da ist die Sehnsucht dann nicht ganz so arg *g*.
Ganz liebe Grüße an "daheim"(wenn ich jetzt alle aufzähle sitz ich heut abend noch da).
Bussi dein Szwg
Liebe Verena,
vielen dank für deinen lieben Besuch bei mir.
wunderschöne Bilder hast du wieder gezeigt. Das läd zum Träumen ein.
Wünsche dir eine schöne Woche
LG *R*
Hallo Verena,
vielen Dank für deine schönen Bilder vom Gardasee in dieser tristen Jahreszeit! Wir waren auch im Sommer dort, in Albisano, oberhalb von Torri.
Wir fahren mehrmals im Jahr nach Granz, denn dort wohnt die Tante meines Mannes.
Liebe Grüße aus Augsburg
von Gabriele
That is truly beautiful! I think my dream vacation would be in Italy... Welcome back!
Schön das du wieder da bist. An so einem trüben tag wie heute sind deine Urlaubsbilder mehr als willkommen.
Dear Verena, its great to see you back. We all missed you a lot. But your lovely post has more than compensated for your absence. Keep it up and do keep blogging whenever you have time.
Best Wishes
India Garden
Hallo Verena, schön dass Du wieder da bist. Manchmal kann man sich halt nicht aussuchen, womit man seine Zeit verbringen will, das kenne ich auch gut.
Die Bilder vom Gardasee sind herrlich, zu den oberitalienischen Seen will ich auch schon lange wieder mal hin (ich träume meistens vom Lago Maggiore, denn den Gardasee kenne ich noch nicht) Wenn da nur nicht diese blöden langen Tunnel wären, durch die man immer fahren muss. Das schreckt mich schon seit Jahren ab. Aber wenn ich dann Deine Bilder sehe, vielleicht überwinde ich mich ja doch mal!
LG und ein schönes Wochenende, Monika
Liebe Verena.
Wie sch�n! Die Fotos aus Italien sind ja traunhaft .... ich sehne mich so richtig nach eine Reise im S�den, wenn ich sie sehe. Freue mich, dass du hier wieder schreibst und ich habe mich gefreut �ber dein Besuch bei mir im Blog.
Einen sch�nen Sonntag und liebe Gr�sse
Anne-Mette
Thanks for the tour and great photos. What a scenic and lovely place. I can see why you would want to escape the cold for somewhere so beautiful. Great to see you blogging again. I hope you are enjoying being a judge.
Kommentar veröffentlichen