Alles wächst - Everything grows

Endlich gibt es wieder Neues aus dem Garten zu berichten! Nach und nach sieht man, wie alles wächst und gedeiht. Kommt mit, auf eine kleine Gartentour ...

Finally I can tell you something new about my garden! Bit by bit you can see how everything is growing. May I invite you to a little garden tour ...

-----------

Als erstes werft ihr einen kleinen Blick auf die neu bepflanzte Kräuterschnecke. Hier findet man Rosmarin, Tymian, Schnittlauch und Petersilie sowie Basilikum und Pfefferminze. Auf der Rücksiete befinden sich zwei Lavendelsträucher, die noch in das große Beet auswandern werden.

First of all you see our replanted herb spiral. There you can find rosemary, thymian, chive, parsley, basil and peppermint. In the back you can see two lavender bushes, which have to move into the new big border.

Auch das Iris-Beet mit vor dem Haus wird von Tag zu Tag dicher.

The iris-border in front of the house is growing constantly.

Auch die Horthensie, die schon sehr traurig ausgesehen hat, gibt wieder ein Lebenszeichen von sich.

The hydrangea shows signs of life too, although she looked very bad in the first months.

Was sagt ihr zu meiner Kletterrose "Papi Delbard"? Man hat den Eindruck, dass sie richtiggehend explodiert ist :-)!

What do you think about my rambler rose "Papi Delbard"? I always have the impression that she looks like if she is exploded.

Könnt ihr euch noch erinnern, als ich in Wels war und die Rosen gekauft habe? Jetzt sehen sie so aus!

Do you remeber when I was in Wels and bought the roses? Now they are looking like that!

Und auch die Blumenzwiebel aus Wels wachsen und gedeihen prächtig.

The flower bulbs from Wels are growing very much too.

Meine drei Pfingstrosen sehen auch toll aus! Was mich nur wundert, ist die Tatsache, dass die erste schon eine Knospe hat - und das, obwohl man sagt, Pfingstrosen blühen erst ab dem dritten Standjahr!

I love my three peonies! The only thing I´m wondering about is that one of them got it´s first bud - normally the bloom in the third year!

Ich hoffe, euch hat meine kleine Gartentour gefallen! Bald ist es so weit und das große neue Beet wird bepflanzt. Ich halte euch auf dem Laufenden!

I hope you enjoyed my little garden tour! Soon I will plant all the flowers in the new big border. I will keep you up-to-date!